1. "Un millimetro" è una scala abbastanza ampia nel settore dei macchinari e persino nell'intero settore manifatturiero. Se un giorno vedi una pubblicità come "preciso al millimetro" in TV, ricordati di inserire questa azienda nella lista nera.
2. "Automazione" non significa "robotizzazione". I robot vengono solitamente utilizzati solo in una piccola parte della catena di montaggio automatizzata. Perché? Perché non è necessario.
3. I robot sono raramente utilizzati direttamente nelle procedure di lavorazione, in particolare nel taglio dei metalli. Perché la forza di reazione del taglio del metallo può rompere i bracci della maggior parte dei robot, ad eccezione dei lavori delicati come la sbavatura.
4. Cromatura (ge), in genere chi studia macchinari sa che si legge du'ge, perché la pronuncia di du'luo non può essere digitata in pinyin. Tuttavia, è ancora du'luo nell'uso quotidiano, perché serve a distinguere il cromo dal cadmio.
5. Tempra (cui), nel linguaggio parlato quotidianamente nel settore si usa generalmente "fuoco" per distinguerlo dalla "ricottura". Nella rumorosa officina dell'acciaieria è infatti difficile distinguere tra tempra e ricottura. Per quanto riguarda il motivo per cui si chiama questa pronuncia, in realtà è legato all'effettiva operazione di tempra. In realtà, si tratta di immergere il pezzo caldo nel mezzo, quindi viene chiamato "fuoco in immersione", ma alcuni dicono che è stato modificato per evitare il tabù di "fragile".
6. Negli ultimi due anni, l’intelligenza artificiale è stata considerata più veloce del cielo e della terra, ma nella produzione di massa effettiva, la maggior parte di essa può solo elaborare i dati di produzione per il momento.
7. La stampa 3D (prototipazione rapida) è una tecnologia che in realtà è stata prodotta più di 30 anni fa e poi riesumata da alcuni media con secondi fini. L’attuale progresso di questa tecnologia dipende fondamentalmente dal progresso della scienza dei materiali.
8. Poche macchine possono funzionare esattamente come progettate dopo essere state realizzate. In questo caso è necessario il debug in loco.
9. Dopo aver lavorato a lungo in questo settore, puoi davvero determinare la lunghezza del bullone che hai in mano senza misurarlo con un righello e quale dimensione di chiave utilizzare.
10. "Luce" si riferisce a "bene" e "l'ultima volta". Ad esempio, "coltello leggero" si riferisce al "coltello per la tornitura fine" e "coltello leggero" si riferisce a "l'ultimo coltello per la tornitura fine". L'ambito della "lucidatura" è troppo ampio. "Rettifica fine", "fresatura fine", "tornitura fine", ecc. si riferiscono generalmente all'ultima volta, che richiede una precisione maggiore. "Lavoro fine" significa rifinire la superficie del pezzo per migliorarne la levigatezza.
11. I nomi delle lavorazioni grossolane sono diversi nel nord e nel sud. Il sud è chiamato "sgrossatura"; il nord-est è chiamato "tirare sgrossatura".
12. Prendere fili, prendere fibbie: girare fili.
13. Fibbie: filettatura.
14. Rinvenimento: rinvenimento.
15. Sào: conicità, pendenza, si riferisce al pezzo con un'estremità più grande dell'altra. La maggior parte delle persone lo legge come [shāo].
16. Pu: precisione di forma e posizione non qualificata, come tavole irregolari, dischi non rotondi, rotazione e oscillazione e scarsa coassialità.
17. Viola (pronunciato shai): un pigmento utilizzato dagli installatori da applicare sulla superficie dei pezzi per facilitare la marcatura.
18. Coltello: a causa della deformazione dell'estrusione, la deformazione plastica dell'utensile non può più tagliare, generalmente si riferisce alla fresa.
19. Battere il coltello: lo strumento si rompe e si rompe.
20. Coltello Wai (wa): l'utensile perfora il pezzo, rendendolo difettoso.
Immagine
21. Le: utilizzare utensili in metallo duro per rifinire ad alta velocità. Poiché il taglio in questo momento è un processo di estrusione, si chiama Le. In generale, è solo un verbo e prima e dopo deve esserci un ambiente linguistico appropriato, ad esempio: Questo coltello in lega attiva è al guinzaglio ed è leggero.
22. Dao: 0.01 mm, nord-est.
23. Seta: 0,01 mm, sud.
24. Ge: millimetro, ad esempio, 10 mm si chiama 10, ad esempio: Quest'opera ha ancora 10 quantità.
25. Fresatura: alesatore, ma sembra che di questo si parli meno.
26. Fresatrice a vento: utensile rotante simile a una fresa installata su una mola a vento, utilizzato dagli installatori.
27. Righello piega: un righello ad angolo retto.
28. Pinze: un termine ampio, dipende da chi stai parlando e da come l'altra persona lo capisce. Le persone spesso commettono errori quando prendono in prestito cose. Ad esempio, morsa, viene considerato qualsiasi cosa con la parola "pinze", ma non "montatori".
29. Borsa a vento: un contenitore a pressione d'aria, che assomiglia un po' a un serbatoio di gas.
30. Manovella: è considerato tutto ciò che può essere girato a mano, come ad esempio un volantino.
31. Chiave da chilogrammo: una chiave dinamometrica.
32. Morsetto: oggetto utilizzato per fissare insieme una pila di sottili piastre di ferro, simile nella funzione a una morsa da banco, a forma di lettera D, con la parte verticale costituita da una vite.
33. Scocca: rompitruciolo.
34. Apertura della conchiglia (qiao, quarto tono): molatura del rompitruciolo su un utensile da tornio.
35. Lavoro urgente: la chiave è la parola "fretta". Il servo a circuito chiuso con controllo manuale, il collegamento dell'asse 2-, il passo a due mani, le macchine utensili "controllate dall'uomo" utilizzano entrambe le mani per scuotere il volantino per controllare la velocità di ciascuna diapositiva ed elaborare forme più complesse. In generale, i torni si affidano al senso spaziale e alle dime, mentre le fresatrici si affidano alle linee tracciate dagli installatori. Gli esperti possono controllare l'errore entro 20 passaggi e gli esperti addetti alla fresatura di stampi metallici possono persino elaborare 2 assi e mezzo.
36. Sgrossatura del cerchio esterno: tornitura del cerchio esterno. La sgrossatura del cerchio esterno del pezzo grezzo è anche chiamata pelle nera.
37. Piano finale: girare il piano.
38. Tap tapping: tap tapping (pronuncia diversa).
39. La cottura (bei) dovrebbe essere letta come accompagnamento (pei). "Cottura" si riferisce a un processo di riscaldamento in cui il minerale di ferro viene riscaldato a 200-300 gradi in meno rispetto alla sua temperatura di fusione. Attraverso tale riscaldamento, il minerale di ferro subisce modifiche chimiche allo stato solido, migliorando le sue proprietà metallurgiche.
40. Lisciviazione (jin) dovrebbe essere pronunciata come lisciviazione (qin). Ad esempio: utilizzando le scorie di altoforno di un'acciaieria come materia prima, sono stati utilizzati metodi di lisciviazione acida e di lisciviazione assistita per studiare il tasso di lisciviazione (qin) di ferro e alluminio. In effetti, la lisciviazione è un processo comunemente utilizzato nell'idrometallurgia ed è un processo di estrazione utilizzato per ferro, rame, zinco e oro. Generalmente gli anziani del settore non lo pronunciano (jin).
41. Casting (pi) è spesso pronunciato come casting (pei). La colata (pei) è il prodotto ottenuto dalla colata dell'acciaio fuso da un forno di produzione dell'acciaio attraverso una macchina di colata continua. Non è un prodotto finito e deve essere laminato per diventare acciaio. Naturalmente, sia casting (pi) che casting (pei) si pronunciano nella Cina continentale, mentre Taiwan pronuncia casting (pei).
42. Non pronunciare rotolare (zhagang) come premere (yagang). Coloro che non sono stati esposti all'industria siderurgica potrebbero sapere che la parola "轧" appare spesso in parole come "轧(ya) Malu", "轧(ya) System" e "垮(ya)". Tuttavia, una volta entrati nell'industria metallurgica, questa parola deve essere pronunciata (zha), come il comune rullo di laminazione, acciaio laminato, laminatoio, ecc.
